Shift-drag to groupsince v1.0.0
Hold Shift and drag a window onto another. When a preview appears over the target, let go: the two windows become one group, with a tab bar on top. Drop it onto an existing group’s tab bar instead and it joins that group as a tab. You can change the key and how long the preview takes to appear in Settings.